NEWS

Colette的結業,意味著什麼?

本星期對小編的沖擊也太大了吧!日前 H&M 與 Colette 才宣布將於今年9月14日合作推出獨家設計系列的消息,突然間又傳來 Colette 關閉巴黎店的新聞,霎時間心情由興奮跌落谷底,小編呆立當前,一時間回不過神來!

 

Toutes les bonnes choses ont une fin. Après vingt années exceptionnelles, colette devrait définitivement fermer ses portes le 20 décembre prochain. Colette Roussaux arrive à l'âge où il est temps de prendre son temps ; or, colette ne peut exister sans Colette. Des échanges ont lieu avec Saint Laurent et nous serions fiers qu'une Marque aussi prestigieuse, avec qui nous avons régulièrement collaboré au fil des années, reprenne notre adresse. Nous sommes ravis du grand intérêt que Saint Laurent a montré dans ce projet, ce qui pourrait constituer une très belle opportunité pour nos salariés. Jusqu’au dernier jour, rien ne changera. colette continuera de se renouveler toutes les semaines comme d’habitude, avec une sélection unique et de nombreuses collaborations, également disponibles sur notre site colette.fr Nous vous remercions pour votre confiance, et à bientôt chez colette, jusqu’au 20 décembre! #colette BREAKING NEWS As all good things must come to an end, after twenty wonderful years, colette should be closing its doors on December 20th of this year. Colette Roussaux has reached the time when she would like to take her time; and colette cannot exist without Colette. Negotiations are under way with Saint Laurent and we would be proud to have a Brand with such a history, with whom we have frequently collaborated, taking over our address. We are happy of the serious interest expressed by Saint Laurent in this project, and it could also represent a very good opportunity for our employees. Until our last day, nothing will change. colette will continue to renew itself each week with exclusive collaborations and offerings, also available on our website colette.fr We thank you for your support and see you soon at colette--until December 20th! #coletteforever #colette20ans #colette

colette(@colette)分享的貼文 於 張貼

 

Colette 是巴黎時尚地標,沒去朝聖就等如沒去過巴黎一樣!

1997 年至 2017 年,Colette 剛好開店 20 年,比著其他品牌,早已展開連串慶祝活動,回顧過去,展望將來!能夠在全球時尚目光昂望的時尚之都巴黎,最最核心的時尚大街上屹立,也許這已一早告訴大家,創辦人 Colette Roussaux 所想到的絕非凡人所想,在 Colette Roussaux 決定退休的同時,也讓 Colette 一併退休。  

 

GiGi Bridal(@gigibridal)分享的貼文 張貼

 

官方聲明: 「colette cannot exist without Colette」。

今年時尚工業情況嚴峻,殿堂品牌也在努力變革謀出路,完全沒有財困跡象,甚至可謂穩地增長的 Colette 突然宣布結業,的確教人大跌眼鏡!

「沒有 Colette Roussaux 的 Colette,還是 Colette 嗎?」,沒有人能預知,這讓我想起 沒有了 Gianni Versace 的 Versace,接手的 Donna Versace 渡過了多少個品牌寒冬,才熬過 Gianni Versace 影子陰霾,令今日的Versace 再度獨當一面?雖然 Colette Roussaux 女兒 Sarah Andelman 擔任品牌創意總監兼採購經理已一段日子,對 Colette 應該滿熟悉,但是「只換代不改朝」的經營模式會發生什麼事,Colette Roussaux 已預計到吧,讓 Colette 經歷「最好的時候,也是最壞的時候」未償不是好事。

 

Denizen(@denizenmagazine)分享的貼文 張貼

 

我想起 Mastermind Japan,再見不是再見

Colette 讓我想起 日本殿堂潮牌 Mastermind Japan,創辦人本間正章認為品牌總會有不再受歡迎的一天,總有結業的一天,於是毅然宣布品牌15周年,就是結束的時候,2013年,Mastermind Japan品牌 關閉,但 Mastermind Japan 的設計與靈魂,到今時今日依然透過持續不斷的聯乘企劃,無限復活。同樣活躍在聯乘合作的 Colette ,會以 Mastermind Japan 這樣的模式,保持這種再見不是再見的狀態嗎?  

 

mastermind JAPAN(@mastermindjapan_official)分享的貼文 張貼

也許是我們買得到的最後系列

H&M 與 Colette 合作推出 2017 年 Studio 秋冬系列的消息,僅僅在 Colette 公佈結業前兩日宣佈,如果公開次序倒轉,還可讓我有理由相信是炒熱的宣傳,這樣的安排,也看出兩牌也是蠻有良心的企業。H&M Studio秋冬系列只有 9 件商品,Colette 的標誌藍必然成為懷勉的最後紀念品,也是未能在2017年12月20日「標尾會」赴巴黎作最後朝聖的我們,能夠親手接觸品牌的安慰吧。

 

32

H&M Studio x colette系列以及指定H&M Studio秋冬系列款式將於8月21日於法國colette 門市及colette網上商店發售, 而2017年H&M Studio秋冬系列將在9月14日在全球指定門市及網上商店正式發售。

 

Charly Lam